Kamis, 20 September 2012

感动天感动地 gǎndòng tiān gǎndòng dì

gǎndòng tiān gǎndòng dì - yǔ tóng Fēi
感动 天 感动 地 - 宇 桐 非
Mengharukan Langit Mengharukan Bumi - Yu Tong Fei

yī kāishǐ wǒ yǐwéi ài běnlái huì hěn róngyì
一 开始 我 以为 爱 本来 会 很 容易
semula aku mengira cinta sebenarnya begitu mudah

suǒyǐ méiyǒu jīngguò yǔnxǔ jiù bà / bǎ nǐ fàngxīn dǐ
所以 没有 经过 允许 就 把 你 放心 底
makanya tanpa izin sudah menaruh dirimu dalam hatiku

zhídào hòulái yǒu yītiān nǐ huò / hé tā zǒu zài yīqǐ
直到 后来 有 一天 你 和 他 走 在 一起
pada akhirnya suatu hari kau berjalan bersamanya

wǒ cái fāxiàn yuánlái àiqíng búshì / bùshì zhēnxīn jiù kěyǐ
我 才 发现 原来 爱情 不是 真心 就 可以
aku baru menyadari sebenarnya cinta tak cuma perlu kesungguhan hati saja

wǒ gǎndòng tiān gǎndòng de / dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
我 感动 天 感动 地 怎么 感动 不了 你
aku mengharukan langit dan bumi kenapa tak bisa mengharukan dirimu

míngmíng zhīdào méiyǒu jiéjú què huán / hái sǐxīntàdì
明明 知道 没有 结局 却 还 死心塌地
jelas jelas tahu takkan berakhir (indah) namun masih juga bersikeras

wǒ gǎndòng tiān gǎndòng de / dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
我 感动 天 感动 地 怎么 感动 不了 你
aku mengharukan langit dan bumi kenapa tak bisa mengharukan dirimu

zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjì dōu / dū shì wǒ piàn zìjǐ
总 相信 爱情 会 有 奇迹 都 是 我 骗 自己
aku membohongi diri sendiri dengan selalu percaya cinta akan ada keajaiban


yǐwéi zìjǐ búzài qù xiǎng nǐ
以为 自己 不再 去 想 你
mengira diri sendiri tak lagi memikirkanmu

bǎochí bú / bù bèi cì tòng dì / dí / de jùlí
保持 不 被 刺 痛 的 距离
menjaga jarak aman agar tak terluka

jiùsuàn zǎoyǐ wàng liǎo / le wǒzìjǐ
就算 早已 忘 了 我自己
menganggap sudah lama melupakan diri sendiri

què hái xiǎngyào zhīdào nǐde xiāoxī
却 还 想要 知道 你的 消息
namun masih ingin tahu kabar tentangmu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar