MENGENAL ISTILAH DALAM KALENDER CHINA

MENGENAL ISTILAH DALAM KALENDER CHINA


二十四節氣 [èr shí sì jíe qi]
DUA PULUH EMPAT SENDI DAN UDARA (SOLAR TERM)

立春 [lì chūn] awal musim semi (2 - 18 feb)
雨水 [yǚ shǔi] hujan terus-menerus (19 feb - 5 mar)
驚蟄 [jīng zhé] bangkitnya serangga (6 - 20 mar)
春分 [chūn fēn] equinox musim semi (21 mar - 4 apr)
清明 [qīng míng] cerah dan jernih (5 - 19 apr)
穀雨 [gǔ yǚ] curahan hujan (20 apr - 4 mei)
立夏 [lì xìa] awal musim panas (5 - 20 mei)
小滿 [xiǎo mǎn] panen kecil (21 mei - 5 jun)
芒種 [máng zhòng] menabur benih (6 - 20 mei)
夏至 [xìa zhì] titik balik matahari (21 jun - 6 jul)
小暑 [xiǎo shǔ] panas sedang (7 - 22 jul)
大暑 [dà shǔ] amat panas (23 jul - 6 agu)
立秋 [lì qīu] awal musim gugur (7 - 22 agu)
處暑 [chǔ shǔ] akhir rasa panas (23 agu - 7 sep)
白露 [bái lù] embun putih (8 - 22 sep)
秋分 [qīu fēn] equinox musim gugur (23 sep - 7 okt)
寒露 [hán lù] embun dingin (8 - 22 okt)
霜降 [shūang jiàng] embun beku (23 okt - 6 nov)
立冬 [lì dōng] awal musim dindin (7 - 21 nov)
小雪 [xiǎo xǚe] salju kecil (22 nov - 6 des)
大雪 [dà xǚe] salju besar (7 - 21 des)
冬至 [dōng zhì] titik balik matahari musim dingin (22 des - 5 jan)
小寒 [xiǎo hán] dingin ringan.(6 - 19 jan)
大寒 [dà hán] amat dingin (20 jan - 3 feb)

Fungsi dari 24 sendi dan udara tersebut sebagai petunjuk pertanian dan cuaca. Sangat berguna sekali bagi para petani untuk menentukan waktu yang tepat dalam bercocok tanam.