小薇 siau-wei (福建版 hokkian)

小薇 siau-wei (福建版 hokkian)
Siau wei


有一个可爱的小姑娘
u-cit-e  kho-ai e sio-koo-niu
ada seorang perempuan muda cantik
人人叫伊叫伊小薇
lang-lang kio i kio i "siau-wei"
orang-orang memangilnya memanggilnya (dengan nama) siauwei
伊有一双迷人的目周
i u cit-siang be-lang e bak-ciu
dia mempunyai sepasang mata yang mempesona
人人看伊拢真欢喜
lang-lang khua* i long cin hua-hi
orang-orang melihat dia sangat bahagia
~小薇啊 你的内心想什么
~"siau-wei" a  li e lai-sim siong sim-mih
siau wei ah... dalam hatimu memikirkan apa
无通为情
bo-thang ui cia*
tidak boleh utk cinta
每日暗伤悲
mui-jit am siong pi
setiap hari dan malam bersedih
~情春一去不再回
chingchun it-khi put-cai hue
cinta musim semi takkan kembali lagi
一旦错过 只有空等待
it-tan cho kue ci-u khang tan-tai
sekali bersalah, hanya ada penantian kosong